Greek/Ephesians 5:21-33

From Neoredemptive

< Greek(Redirected from Greek/Ephesians 5:21)
Jump to: navigation, search


<script type="text/javascript" src="http://www.gnpcb.org/esv/share/js/?action=doPassageQuery&passage=Ephesians 5:21-33"></script>

Contents

Context

Greek Text

From [1]

Textual variants are noted in-line using one of the following idioms:

  • (Byzantine 2000/Westcott-Hort 1881)
  • (Byzantine 2000/Westcott-Hort 1881/Nestle-Aland 27th)

Textus receptus is not considered.

21. υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω χριστου

22. αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν (υποτασσεσθε ως/-) τω κυριω

23. οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας (και αυτος εστιν/αυτος) σωτηρ του σωματος

24. (αλλ ωσπερ/αλλα ως) η εκκλησια υποτασσεται τω χριστω ουτως και αι γυναικες τοις (ιδιοις/-) ανδρασιν εν παντι

25. οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας (εαυτων/-) καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης

26. ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

27. ινα παραστηση αυτην εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμος

28. ουτως οφειλουσιν (-/[και]) οι ανδρες αγαπαν τας εαυτων γυναικας ως τα εαυτων σωματα ο αγαπων την εαυτου γυναικα εαυτον αγαπα

29. ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν (αλλ/αλλα) εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο (κυριος/χριστος) την εκκλησιαν

30. οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου (εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου/-)

31. αντι τουτου καταλειψει ανθρωπος (τον/[τον]) πατερα (αυτου και την/και [την]) μητερα και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου και εσονται οι δυο εις σαρκα μιαν

32. το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εις χριστον και (εις/[εις]/εις) την εκκλησιαν

33. πλην και υμεις οι καθ ενα εκαστος την εαυτου γυναικα ουτως αγαπατω ως εαυτον η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα


Key Words and Phrases

Wives and Slaves

In Paul, Women, and Wives, Keener argues that Paul's commands to slaves are at least as transcultural as his commands to wives; thus, if Paul endorses submission of wives to husbands as a transcultural edict, then Paul must also endorse the obedience of slaves transculturally, ergo, Paul is endorsing slavery. Since we now know that slavery is sinful (so Keener's argument goes), we must not read the instructions to wives as a transcultural endorsement.

Flawed premise -- slavery, as an institution, is intrinsically sinful. (There are righteous ways to conduct slavery and unrighteous, just as there are righteous and unrighteous ways to be a slave, as Paul indicates here.)

Apples and oranges -- marriage is a pre-fall institution, slavery is a post-fall institution.

Slippery slope -- several profound difficulties in how we are to read Torah and the God who gave it.

Another problematic line of thought (/TODO/ - expand): Slaves, Women and Homosexuals by Webb

Retrieved from "http://www.neoredemptive.com/wiki/Greek/Ephesians_5:21-33"
Personal tools